​카이로스의 시간

그리스에서는 시간을 의미하는 두 가지 단어가 있다. 하나는 크로노스(Chronos), 다른 하나는 카이로스(Kairos)의 시간이다. 크로노스의 시간은 물리적으로 흘러가는 시간으로 누구에게나 공평하게 주어진 객관적 시간이다. 반면에 카이로스의 시간은 의식적이고 주관적인 시간으로 특별한 의미가 부여되는 영원성을 내포한 시간이라고 한다. 다시 말해, 크로노스가 길이의 시간이라면 카이로스는 깊이의 시간이다.

나에게 그림을 그리는 순간은 카이로스의 시간에 가깝다. 매 순간 나는 그림과 온전히 일체 되어 있다. 붓질의 흐름 속에서 시간 관념은 상쇄되고 번잡한 상념들도 소멸한체 오직 현재 속에 깊이 존재하는 순간이다. 이 시리즈 작업은 1-2초의 결정적 순간들을 포착하여 그 프레임들을 그린 뒤 루핑(Looping) 애니메이션 기법으로 재생한 것이다. 1-2초의 짧은 순간은 마치 영원한 것처럼 끝없이 반복되어 재생된다.

The time of Kairos

There are two words in Greek that mean time. One is Chronos, the other is Kairos. Chronos is a time that passes physically. This is an objective time given fairly to everyone. On the other hand, Kairos can be said conscious and subjective time. It contains eternity that is given a special meaning. In other words, if Chronos is a time of length, Kairos is a time of depth.

For me, the moment of painting is close to Kairos. Every moment I paint, I am completely united with the painting. That moment exists me deeply in the present. This series of work is that captures critical moments of 1-2 seconds video and draws the frames of that video. Then, I plays them with a looping animation technique. Short moment is repeated endlessly as if forever.

MVI_5313_2.gif
Installation view, Group show  '밀도, 밀접, 밀합', SAMUSIL, 2021
The time of Kairos(Pringpong).gif
The time of kairos(Pingpong)
Looping animation, 2020
The time Kairos(Bird).gif
The time of kairos(Flying)
Looping animation, 2020
The time of Kairos(Dance).gif
The time of kairos(Dancing)
Looping animation, 2020
The time of Kairos(Swimming).gif
The time of kairos(Swimming)
Looping animation, 2020